קטעים בסינדרום

הסינדרום בירושלים הוא מקום יוצא דופן. הוא נראה כמו באר רגיל עם שלוחנות וכיסאות ובמה קטנה, מעל הבמה בצד ימין תמונה בשחור לבן של ג'רי גרסייה ז"ל ומימין תמונה של בוב דילן יבדל לחיים ארוכים. את המקום פתח לפני כמה שנים בחור אמריקני חובב בלוז ורוק בשם אהרון , וירש אותו ממנו בחור נהדר בשם כ"ץ  שמנהל אותו ועושה את המקום למה שהוא – הבאר הכי חם להופעות בארץ. תמיד יש שם טירוף. אנשים שותים שם בירות יותר ממקומות אחרים, יש שם קנקנים גדולים כאלה בכמות ששולחן יכול לשתות מהם, ולא פעם ראיתי את כ"ץ מחליף חבית באמצע ההופעה. משהו באווירה של המקום מאפשר להשתטות להשתחרר ולנגן בצורה שלא ראיתי בשום מקום אחר. אם יוצא לכם ואתם בירושלים בערב תשאלו על סנדרום ברחוב הלל….תמיד שווה לשמוע שם מוסיקה חיה.

שיר של בננה

יש סופרת יפאנית שאני חולה עליה שמה בננה יושימוטו, היא כתבה את 'מטבח', 'לטאה' ועוד הרבה ספרים שלא תורגמו. אני תרגמתי שיר שלה שמצאתי פעם שלא תורגם מעולם, הנה הוא לפניכם.


עצמי עינייך ותראי

מאת: בננה יושימוטו 1997

 

עצמי עינייך ותראי

את שונה מבעבר

הילדה הכי רזה

שראיתי בבאר

 

ידעת בדיוק מה לעשות

כדי להיות הילדה

הכי מגניבה במסיבה.

ספרי לי סיפורים

מהטיולים המשוגעים שלך

כוכביך פרומים, להטוטים בלשונך

 

עצמי את עינייך ותראי

זה שונה מבעבר

בבית זכוכית על הגבעה

צללת לתוך  הסמים

עזבת את כל השיעורים

אתמול עבר פה השכן ממול

ילד פרוע, שחשבתי שהוא לגמרי COOL

 

עצמי את עינייך ותראי

איך כל זה ייגמר?

את סינדרלה של הלילה

את לא מבדילה בין ימין לשמאל

כל כך רעבה ונושכת

טורפת הכל  בידיים.

 

בוקר טוב

הערב חבר טוב שלי מתחתן
וחבר אחר , מיקי שביב מופיע בתמונע, הופעת בכורה לאלבום שלו שנקרא התשובה. מיקי היה בשבילי המורה הראשון לעיסוק במוסיקה בצורה עצמאית. הוא הפיק את האלבום הראשון שלי לוחמה בשטח בנוי. הוא מוסיקאי ענק וצנוע, השירים שלו באלבום הזה נפלאים, והאמת שמשמעים אותו לא מעט ב88FM , לחתונה אני לא מזמין אתכם כי זה ארוע פרטי אבל תבואו להופעה. 22:30 שונצינו 8 תל אביב- תאטרון תמונע. יום טוב

מכתב

המכתב הבא עם ההקדמה הגיע אלי באי מייל הערב, אני פשוט מעביר אותו הלאה:

 

ביום רביעי בשבוע שעבר (11.6.03), נגדעו חייהם של 17 אנשים בפיגוע בקו 14 בלב ירושלים. בפיגוע הזה נהרגה גם סמלת תמר בן-אליהו, ממושב פארן. תמר נולדה וגדלה בפארן שבערבה. הוריה, עומרי ועדנה הם ממקימי המושב.

היום (יום א') ביקר בבית המשפחה שר הביטחון, שאול מופז. מחלוקת במשפחה קדמה לביקורו של מופז. חלק מבני המשפחה התנגדו לביקור. לטענת בני המשפחה, הממשלה, ובכללה, גם השר מופז אינה עושה די להפסיק את ההרג והאלימות. מופז אמר בפגישה לעדנה בן-אליהו, אימה של ההרוגה, כי הוא רוצה שלום יותר ממנה. לאחר מכן תיקן את דבריו, ואמר: אני רוצה שלום "לפחות כמוך". זה היה השלב שעורר את חמתם של בני המשפחה.

במכתב שכתבה הדס, אחותה של תמר ז"ל, מטילה המשפחה אחריות על מופז ועל הממשלה למותה של תמר. "אני רואה בך ובמדיניות הממשלה שותפים מלאים באחריות למותה של אחותי הקטנה, תמר… אם רק היתה כאן ממשלה שמעוניינת לדאוג לשלמות עם ישראל במקום לשלמות ארץ ישראל, ממשלה שבונה עתיד למדינה ולא אחת שבונה התנחלויות כובשות בשטחים במחלוקת..", נאמר במכתב למופז.

המכתב המלא:

ביום רביעי, רעדה האדמה תחת ביתנו ואנחנו שבר כלי. אחותי הקטנה, תמר, נרצחה בפיגוע בקו 14 כשהיתה בדרכה לבקר אותי. ביום זה קרה הנורא מכל והעולם שלנו לא יהיה יותר אותו עולם. אני כותבת לך היום כי אני רוצה שתדע שאני רואה בך ובמדיניות הממשלה שותפים מלאים באחריות למותה של אחותי הקטנה, תמר. אני כועסת. מאז ומעולם האמנתי, ואני עדין מאמינה, שהדרך היחידה לנצח את המלחמה היא למנוע אותה. ואתה, שר הביטחון, אתה והממשלה לה אתה שותף, לא עשיתם ולא עושים כל מה שניתן כדי למנוע את ההרג. תמר נרצחה בפיגוע טרור אבל אתם לא עשיתם כל מה שביכולתכם כדי לחסוך מאתנו את המוות המיותר הזה. אנחנו איבדנו הכל, והנורא הוא שלא רק אנחנו. המוות של תמר ושל ישראלים נוספים, הוא לא יותר טרגי מהרג של ילדים פלשתינים – מוות של חפים מפשע.

המציאות האלימה, שבה האלימות אינה חד-צדדית, מחוזקת על-ידי מדיניות הממשלה, שמרחיבה את מעגל הדמים ואת מעגל השכול. אז עכשיו גם אנחנו עומדים קרועי לב ליד הקבר הטרי והפרחים ויודעים שכל זה יכול היה להימנע. אם רק היתה כאן ממשלה שמעוניינת לדאוג לשלמות עם ישראל במקום לשלמות ארץ ישראל, ממשלה שבונה עתיד למדינה ולא אחת שבונה התנחלויות כובשות בשטחים במחלוקת, בלב אוכלוסיה ערבית. לולא השקענו את מרצנו, כספינו ודמינו בהתנחלויות הכובשות, יכולנו לפתח את הנגב והערבה, להשקיע בעירות הפיתוח ובשכונות העוני. אינני משלה את עצמי, הפתרון אינו תלוי רק בנו, אך אתה והממשלה בה אתה חבר לא עושים די על-מנת לקדם אותו.

אני כותבת לך היום, בחוסר אונים, מתוך הפחד, שהאדם שאחראי לביטחון מדינת ישראל מכיר רק בפתרונות צבאיים. והרי "פתרונות" אלה, בהם אנו נוקטים בשנים האחרונות, נכשלים שוב ושוב. לא צריך להיות איש צבא כדי להבין שפתרונות אלימים, מדיניות של חיסולים וכוח, יובילו רק להגברת האלימות – וכל ניסיון של דיכוי מעודד מרי.

בעיני רוחי אני כבר רואה אותך קורא מילים אלו ומפנה, כהרגלך, אצבע מאשימה לפלשתינים. תאמר שהם האשמים היחידים בסיכסוך, שהם האחראים הבלעדיים לטרור. שוב תחזור לשאלה מי התחיל ומי צודק בסיכסוך, שכל כך ברור שאין בו אף אחד צודק ולחלוטין לא משנה מי התחיל בו. כשחזרנו הביתה ביום רביעי מבית החולים, ישבנו במטבח המומים ואמא שאלה "מה נעשה עכשיו בלי תמרי". העולם שלנו התרסק לרסיסים והכל היה יכול להיות אחרת…

אני אומרת לך היום, שאנחנו לעולם לא נשלים עם המציאות הבלתי נסבלת הזו של מעגל הדמים. אנחנו דורשים ממך למלא את חובתך ואת זכותך האדירה לדאוג לביטחוננו. יפה לבקר משפחות שכולות, אבל יפה יותר לעשות הכל כדי למנוע את השכול. אנו דורשים ממך ומהממשלה ללכת בכל דרך ולצעוד מתוך חזון ולא מתוך פחד – לעשות כל מה שאפשר כדי שלא יישארו עוד אחים לבדם.

הדס בן אליהו,
מושב פארן.

כלים עם ג' בשבת

רחצתי כלים. שבת אחה"צ. הרדיו במטבח קולט ג' טוב. שמעתי איזה חצי שעה. מה אני אגיד לכם עולם שלם, לא העולם שלי, אבל עולם. גם לא העולם ששומעים בגלגל"צ. אני יודע, דואט של ארכדי דוכין עם זמר מזרחי, שיר של אריק סיני שנשמע כמו שיר של גרייס ג'ונס, קרלו רוזנברג בטעם ספרדי ועוד… ומה חשבתי?
חשבתי שבאמת אפשר היה עכשיו בימינו לעשות כאן איזה רדיו לציעירים בטעם רוק, פאנק, funk, בלי להתבייש והיה הרבה מה להשמיע ואני אגיד לכם משהו אם זה היה עשוי נכון זה גם היה מרוויח. 99FM אולי תרימו את הכפפה במקום כל הדאנס באבאלולה הבינוני שמוכרים לנו מאירופה אפשר לעשות רעש טוב ולהביא הרבה מאזינים, עכשיו הייתי מתגייס לזה.
לכבוד הפורום רדיו החדש של YNET:
http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-1820-14473-2,00.html

והסרט נמשך

כן למפת הדרכים. טיל לרנטיסי. כמעט.
הבן החתיך של השר מראיין את הבן השמן של רוש המשלה.
שואל אותו למה? למה יד אחת נותנת והשניה לוקחת. ההוא עונה. תראה זה לא ככה. אני סוגר עם הכפתור. הפנים בין הידיים.
חמש וחצי, קצת אחרי, אני במונית חזרה מהעבודה. גלג"צ. הנהג מעביר. יעקב חדשות. פיגוע באוטובוס בירושלים. והסרט נמשך.
עד מתי?

משהו שעלה בפורום מוסיקה ישראלית בYNET

הת'רד הבא נפתח בפורום של המוסיקה הישראלית בYNET
אתם מוזמנים לעקוב ולהגיב שם או פה:
http://www.ynet.co.il/home/1,7340,L-1721-288,00.html
 תחת הכותרת: תשחק החיים – דן תורן
אני כתבתי שם מה שאני חושב…
 

פסטיבל אקטיביזים בשבועות

שבוע טוב
בשבועות הוזמנתי לנגן בספטיבל האקטיביזים השני שהתרחש ביער עופר. זהו פסטיבל או אם תרצו מאין כנס של פעילים ירוקים, חברתיים, ופעילי שלום למיניהם שהתרחש ביער עופר בכרמל.
הגעתי לשם עם המשפחה שלי והאמת לא ידעתי למה לצפות. במקום היו לדברי המארגנים כאלף איש שישנו במשך כל שלשת ימי הפסטיבל ועוד כאלף שנכנסו יצאו כל יום. המקום היה מפתיע ביופי ובסגנון החף ממסחור שלו. במקום היו פעילויות למודעות של מיחזור וצריכת אנרגיה נקיה. הסדנאות השונות היו בחינם, שלא כמו שנטפי ודומיהם, והאנשים…. מה להגיד אפילו שועל שבע אכזבות כמוני נאלץ להודות, היו מקסימים. אני עליתי לנגן בערב השלישי אחרי הרכב שניגו מאין שילוב של מוסיקה הודית ויהודית, הם האריכו מאד ואחרי היו צריכים לנגן להקת פאנק בשם סמרטוט כחול לבן, אז לבקשת הלהקה והמארגנים קיצרתי מאד ונגנתי רק חמישה שירים. היה ממש כיף. במה טובה, אווירה מקסימה ופינתי מקום לפאנקיסטים הצעירים. חזרנו הבייתה אחרי הפקקים בהרגשה יש דברים טובים שקורים… פה ושם מחוץ לעין התקשורת.

הניתוח וסיפורים אחרים

"הניתוח" הוא סיפור שהתחלתי לכתוב בשנת 1997. אז, שכתבתי אותו, הנסיון לזרוק את הסיפור לעתיד, ריתק אותי, ורוב הדברים בו ובעיקר הניתוח עצמו, היו דמיוניים לחלוטין והושפעו בעיקר מ"ניורומנסר" של ווליאם גיסבון. מאז כבר היה את "אקזיסטנס" וכמובן את "המטריקס" והכל נראה כאילו כבר חי איתנו כמה שנים. לפני כמה חודשים פתחתי את הקובץ של הסיפור והתחלתי להתעסק אותו, שלחתי אותו לדרור פויר חברי, שהוא עורך 42 מעלות, ונעזרתי בראש הטוב שלו כדי לעגל פינות, לסדר את הזמנים בסיפור שהיו מבולבלים מאד (הם עדיין, אבל יש בהם מעט יותר הגיון) וגם כדי לסגור אותו. הסיפור מופיע באתר שלי, ואני חושב שהוא שווה קריאה. יש בו לא מעט סקס וסמים כי במקור הוא שייך לסדרת הסיפורים שמופיעה באתר הישן שלי, אבל אני חושב שיש כאן עוד כמה דברים. הנה לינקו של הסיפור:
http://www.dantoren.com/links/sipurim/the%20operation.doc
והנה לינק לסיפורים הישנים למי שלא מכיר:
http://www.dantoren.com/oldsivuv/dantown/word.html